I just stumbled on another reason to dislike Matlab: the stupid inconsistency of the short-circuit behavior of the elementwise logical operators: the statement
fun(2) | fun(9999)
does not short-circuit, so both fun(2) and fun(9999) are executed,
but when used in an if or while expression like
if …